Пиратский сайт Анилибрия проиграл суд компании-правообладателю ООО «СИНЕМА ГАЛЭКСИ»
Что такое Анилибрия?
Анилибрия — это некоммерческое творческое сообщество, которое занимается профессиональным дубляжом и озвучиванием аниме на русский язык.
Проект был основан 28 апреля 2012 года и за это время зарекомендовал себя как один из ведущих поставщиков аниме-контента в русскоязычном сегменте Интернета.
Важные особенности Анилибрии:
- Высокое качество озвучивания. Анилибрия использует профессиональных актёров дубляжа и звукорежиссёров, что обеспечивает отличный звук и качественную переводческую работу.
- Регулярный выпуск проектов. Команда Анилибрии активно трудится над новыми проектами, выпускает по несколько серий еженедельно.
- Широкий выбор аниме. В библиотеке Анилибрии представлено множество аниме-сериалов и фильмов самых разных жанров — от популярных хитов до редких и малоизвестных шедевров.
- Мультиязычность. Анилибрия озвучивает аниме не только на русском, но также на английском, японском и других языках.
- Бесплатный доступ. Весь контент Анилибрии доступен бесплатно на сайте проекта и в официальных группах в социальных сетях.
Почему заблокировали Анилибрию?
Причиной блокировки сайта Анилибрия явился иск ООО «Синема Галэкси», обвинившего ресурс в нарушении авторских и смежных прав на аниме-мультфильм «Шарлотта».
ООО «Синема Галэкси» возглавляет Евгений Кольчугин, также являющийся совладельцем компании «Истари Комикс», занимающейся распространением манги и ранобэ в России.
- Блокировка Анилибрии стала результатом активного сотрудничества правообладателей с властями в борьбе с несанкционированным распространением контента.
- Данный инцидент подчеркивает важность соблюдения авторских прав и защиты интеллектуальной собственности.
- Правообладатели прилагают все усилия для защиты своих эксклюзивных прав на распространение контента, используя как юридические (иски, претензии), так и технические средства (блокировки, удаление контента).
Что озвучивает Анилибрия?
Анилибрия — компания, специализирующаяся на озвучивании аниме-сериалов.
В список работ Анилибрии входят, в частности:
- «Восхождение героя щита» — Анилибрией озвучен главный герой Наофуми Иватани;
- «Мастер Меча Онлайн» — озвучен главный герой Кирито (Кадзуто Киригая);
- «Любимый во Франксе» — озвучен главный герой Хиро (Код 016);
- «Может, я встречу тебя в подземелье?» — озвучен главный герой Белл Кранел.
Кого озвучивал Люпин?
Люпина и Волан-де-Морта в «Гарри Поттере» озвучил легендарный мастер дубляжа Всеволод Кузнецов.
Его характерный голос идеально передает мудрость и загадочность профессора Люпина, а также леденящий душу авторитет Темного Лорда.
Кто озвучивал Макиму на русском?
Алия Насырова Ответ: Макиму в аниме «Человек-бензопила» озвучивает Алия Насырова — известный диктор, актриса дубляжа.
Люпин на Netflix дублирован?
Да, части 1 и 2 Люпена дублированы на английском языке для пользователей Netflix в Великобритании.
Англоговорящие актеры озвучивания дублируют оригинальный французский диалог на английском языке с американским акцентом. Этот дубляж позволяет зрителям наслаждаться сериалом на родном языке, не отвлекаясь на чтение субтитров.
Полезная дополнительная информация:
- Дубляж был создан известной студией дубляжа, которая ранее работала над популярными фильмами и телесериалами.
- Актерский состав дубляжа включает опытных актеров озвучивания, которые привнесли в сериал реализм и живость.
- Дубляж был сделан с особой тщательностью, чтобы сохранить оригинальное настроение и интенцию сериала, несмотря на языковой барьер.
Анидуб бесплатен?
AniDub — бесплатное приложение для Android, разработанное white6657. Он подпадает под категорию «Утилиты и инструменты» и призван помочь пользователям отслеживать важные дни и события в их жизни.