Сумимасэн на японском языке («суми-ма-сэн») означает «извините«.
Это универсальное выражение извинения, которое используется в самых разных ситуациях, в том числе:
- Чтобы привлечь внимание собеседника
- Чтобы выразить сожаление или стыд
- Чтобы признать ошибку
Помимо извинений, «сумимасэн» также может использоваться как:
- Запрос внимания: «Сумимасэн, у вас есть минута?»
- Выражение благодарности: «Сумимасэн за вашу помощь»
- Выражение согласия: «Сумимасэн, я понимаю»
Важно отметить, что использование «сумимасэн» может варьироваться в зависимости от контекста и отношений между говорящими. В некоторых случаях это может восприниматься как формальный извинение, в других — как более непринужденный способ выразить сожаление или внимание.
Что вдохновило Castlevania?
Зарождение Castlevania
Успех серии фильмов Hammer’s Dracula оказал значительное влияние на создателей Castlevania (в Японии известной как Akumajō Dracula). Релиз первой игры серии в 1986 году был напрямую вдохновлен популярностью этих фильмов.
Влияние студии Hammer сохраняется в Японии по сей день. Как заметил Масая Симомура, Дракула появился в Японии позднее из-за того, что его переводили на японский язык только после Второй мировой войны.
- Серия фильмов Hammer’s Dracula: известная своей готической атмосферой и культовым изображением графа Дракулы.
- Культурный обмен: фильмы Hammer’s Dracula оказали влияние на японскую поп-культуру, в том числе на видеоигры.
- Запоздалое влияние: из-за более позднего перевода фильмов на японский язык, Дракула стал популярен в Японии позже, чем в других странах.
Что может навредить Дракуле?
Методы сдерживания Дракулы Ветка шиповника * Препятствует выходу Дракулы из гроба, если положена на его верх. Священная пуля * Убивает Дракулу при попадании в его гроб. Рябина * Представляет собой средство защиты от вампиров, но ее точное воздействие неизвестно. Другие методы: * Обезглавливание * Раскалывание осиновым колом * Окропление святой водой
Что случилось с Дракулой в Castlevania Nocturne?
Находясь вместе со своей возлюбленной Лизой, Дракула вновь обрел здравомыслие и спокойствие . Дракула и Лиза возродятся и решат не возвращаться к своей старой жизни, чтобы их сын Алукард мог на время найти выход, но в конечном итоге воссоединились с Алукардом и были рядом с ним.
Какие глаза у Дракулы?
Своё прозвище он получил из-за необычного красного цвета своих глаз (в аниме его глаза жёлтые), похожих на глаза сокола.
Почему она называется Castlevania?
Название Castlevania происходит от фонетического сходства между вторым слогом английского слова «castle» («stle«) и румынским словом «Transylvania» («syl«).
Таким образом, «Castlevania» можно интерпретировать как «замок лесов» или «лес замков«, что намекает на сверхъестественную и мрачную атмосферу серии игр.