Аватар — воплощение божества в индуизме.
- Один бог может иметь множество аватаров, различающихся по:
- внешнему виду,
- способностям,
- характеру.
- Например, у Вишну — 22 аватара.
Как переводится с индийского Слово Аватар?
Санскритское слово Аватар (санскр. अवतार, IAST: avatāra) происходит от корня «аватарати», что в буквальном переводе означает «нисходить».
Понятие Аватара подразумевает нисхождение божественной сущности в материальный мир с конкретной целью. Это проявление Бога в более низких сферах бытия, например, на Земле или в человеческом теле.
Согласно индуистской традиции, Аватары появляются на Земле в разные эпохи, чтобы восстановить Дхарму (закон и порядок), защитить праведников и уничтожить нечестивых.
- Самыми известными Аватарами являются Вишну: Бог-хранитель, который принял 10 основных Аватаров, включая Кришну и Раму.
- Шива: Бог-разрушитель, который также считался воплощением Аватары.
- Парвати: Богиня-мать, которая приняла форму Дурга и Кали для борьбы с демонами.
Концепция Аватара является важным аспектом индуистской теологии и служит напоминанием о том, что божественное всегда присутствует в мире и готово вмешаться, когда это необходимо для поддержания порядка и справедливости.
Кто озвучивал фильм Аватар на русском?
Елена Анатольевна Шульман Елена Анатольевна Шульман (10 апреля 1969; Одесса, УССР, СССР — 9 апреля 2024, Санкт-Петербург, Россия) — российская актриса кино, профессиональный диктор, мастер дубляжа и закадрового озвучания. Образование: ГИТИС. Опыт работы диктором с 1996 года.
Как называется народ в фильме Аватар?
На’ви представляют собой вымышленную гуманоидную расу, населяющую планету Пандора в фильме Джеймса Кэмерона «Аватар» (2009).
Ключевые характеристики На’ви:
- Высокий рост: Достигают высоты до 3,5 метров.
- Синяя кожа: Их кожа окрашена в яркий сине-зеленый цвет благодаря фитохимическому веществу.
- Большие глаза: Их большие желтые или золотые глаза обеспечивают превосходное ночное зрение.
- Косички и хвост: У них длинные, заплетенные косички и кошачий хвост.
- Генетическая связь с природой: Они имеют глубокую взаимосвязь с окружающей экосистемой Пандоры и могут устанавливать нейронную связь с фауной и флорой.
В фильме людей называют «местные, дикари, туземцы, аборигены». На’ви говорят на языке на’ви, который был разработан специально для фильма лингвистом Полом Фроммером.
Интересные факты:
- Вдохновение для создания расы На’ви режиссер получил, наблюдая за картинами французского художника-ориенталиста Анри Руссо.
- На создание языка на’ви ушло два года, и он включает более 1000 уникальных слов и фраз.
- На’ви были номинированы на премию Оскар за лучшие визуальные эффекты в 2010 году.
Кто озвучивает Катару из Аватара на русском?
Голос Катары в русском дубляже — неподражаемая Ольга Зверева.
- Известная актриса дубляжа с обширным опытом.
- Выдающийся вокальный талант, привносящий яркость и аутентичность в персонажей.