На создание фильма Ричи вдохновили беседы с реальными солдатами и переводчиками, которые им помогали. Съемки проходили в Испании в начале 2022-го.
Чем закончится фильм переводчик Гая Ричи?
Трагический финал фильма «Переводчик» Гая Ричи повествует о печальной участи афганских переводчиков, сотрудничавших с вооруженными силами США.
После захвата Афганистана талибами более 300 переводчиков были убиты, а тысячи находятся под угрозой смерти.
Их судьба — суровое напоминание о последствиях конфликта и обязанности Запада защищать тех, кто помогал им.
Где снимали фильм Covenant?
Съемки фильма «Covenant» проходили в Испании, где съемочная группа сумела достоверно воссоздать засушливые пейзажи Афганистана.
Для создания реалистичного окружения режиссер Гай Ричи и оператор Эд Уайлд прибегли к следующим техническим приемам:
- Интеллектуальное кадрирование: кадр кадрировался таким образом, чтобы максимально точно передать суровый и угнетающий характер афганской сельской местности.
- Выборочное расположение: локации съемок были тщательно выбраны для создания убедительной имитации афганских деревень.
Кто переводит фильмы на русский?
Переводчик художественного кино — это не только специалист по полнометражным фильмам и сериалам. Он владеет разнообразными навыками для адаптации видеоконтента:
- Короткометражные фильмы
- Мультфильмы
- Рекламные ролики
- Записи театральных постановок
- Трейлеры