Самым ранним предшественником современной манги считаются «Весёлые картинки из жизни животных» (яп. 鳥獣戯画, Choujuugiga), созданные буддийским монахом и художником Какую (также известным как Тоба) в XII веке.
Эти четыре свитка из рисовой бумаги содержат последовательность чёрно-белых рисунков тушью, изображающих сцены из жизни животных. Они сопровождаются юмористическими подписями, которые демонстрируют ранние элементы повествования в комиксах.
Ключевые особенности «Весёлых картинок»:
- Ранняя форма комикса с последовательными изображениями и текстом
- Юмористический тон и сатирическое изображение человеческого общества
- Антропоморфные животные, играющие человеческие роли
«Весёлые картинки» оказали значительное влияние на развитие японского комикса и считаются важным предшественником современной манги.
Как переводится слово манга с японского?
Однозначно перевести слово «манга» невозможно. Оно записывается двумя иероглифами: 漫 (ман) и 画 (га). Иероглиф 画 переводится как «рисунки», «картины». Дословный перевод — рисунки в стиле (манере) «ман».