Этнолингвистическая этимология:
Термин «бабье лето», изначально обозначавший период сельскохозяйственных работ, выполняемых преимущественно женщинами, впоследствии приобрел метеорологическое значение.
Распространенность:
- Славянские языки: белорусский, болгарский, украинский, сербохорватский, чешский, словацкий, польский, словенский
- Германские языки: немецкий, датский, шведский, норвежский, исландский
Смысловые трансформации:
- Изначальный смысл: «женское лето», время женских работ
- Современный смысл: «теплое время после осени», период кратковременного возвращения летней погоды
Интересные факты:
- В некоторых славянских языках существует синоним «второе лето»
- В народном календаре бабье лето начинается с Покрова (14 октября) и длится до Дмитриева дня (8 ноября)
Откуда пошло выражение бабье лето?
Этимология выражения «Бабье лето»
Выражение «Бабье лето» связано с германской культурой, в которой летящие паутинки ассоциировались с пряжей эльфов. Согласно мифологическим представлениям, женщины обладали волшебной силой управлять временами года и влиять на погоду.
В этот период население отмечало праздник уборки урожая, что добавило женскому влиянию на погоду еще один оттенок. Так и возникло выражение «Бабье лето», подразумевающее, что женщины «возвращают» лето в осенний период.
Кроме того, в славянской мифологии было поверье о том, что в этот период просыпаются духи умерших женщин, которые радуются возвращению тепла и лета.
- Германская культура: паутинки, связываемые с пряжей эльфов.
- Мифологические представления: магическая сила женщин над временами года и погодой.
- Праздник уборки урожая: влияние на выражение.
- Славянская мифология: духи умерших женщин, радующиеся возвращению лета.
Когда будет бабье лето в 23 году?
«Старое бабье лето» начиналось в день Симеона Столпника (1 сентября по старому стилю). В 2024 году Сёмин день выпадает на 14 сентября. Святой жил в IV веке на территории современной Сирии, днём и ночью он стоял на столбе и молился. Сёмин день до реформы Петра Великого был аналогом Нового года.
Как еще называют бабье лето?
Продолжительный период тепла и сухости конца сентября — начала октября в Европе и Северной Америке, известный как бабье лето.
- Устаревшее название: Марфино лето.
- В Северной Америке именуется как индейское лето.