Священное Писание у армян В армянской христианской традиции священной книгой является Аствацашунч (Աստվածաշունչը), что дословно переводится как «Дух Святой». Полное название звучит как Аствацашунч Матян (Боговдохновенное Писание). Аствацашунч — это армянский перевод Библии, выполненный в V веке Месропом Маштоцем, создателем армянского алфавита. Он включает в себя * 39 книг Ветхого Завета, * 27 книг Нового Завета. Аствацашунч считается непревзойденным шедевром армянской литературы и богословия, отличающимся точностью перевода и элегантностью стиля. Он является основой для армянской литургии и богословской мысли. Интересные факты: * Армянская Библия является одной из старейших полных Библий в мире. * Аствацашунч оказал значительное влияние на армянскую культуру, язык и идентичность. * Существуют древние рукописи Аствацашунча, хранящиеся в библиотеках и музеях по всему миру, некоторые из которых относятся к XI веку.
Что почитать из армянской литературы?
6 книг армянских авторов, которые нужно прочесть«Все о Манюне», Наринэ Абгарян«С неба упали три яблока», Наринэ Абгарян«Дом, в котором…», Мариам Петросян«Гора Солнца», Севак Арамазд«Дети разлуки», Васкен Берберян«Мой папа-сапожник и дон Корлеоне», Ануш Варданян
На каком языке говорили древние армяне?
Древнеармянский язык принадлежал к индоевропейской языковой семье, являясь родственным греческому и фригийскому языкам.
В процессе этногенеза армян древнеармянский язык формировался в период с XII по VI века до н.э.
Известно, что древнеармянский язык имел:
- Сложную морфологическую систему с богатой системой падежей и времен.
- Уникальное письмо, созданное в V веке н.э. Месропом Маштоцем.
- Развитую литературу, включающую религиозные тексты, исторические хроники и поэзию.
Кто написал армянскую историю?
Основным автором армянской историографии считается выдающийся историк раннеклассического периода Мовсес Хоренаци (V век н.э.).
Монументальный труд «История Армении»
- Обширный и всеохватывающий труд, охватывающий древний период до IV века н.э.
- Считается основополагающим источником по истории Армении
- Включает легенды, мифы, генеалогии и исторические события
- Предоставляет ценные сведения о культуре, религии и общественной жизни древней Армении
Дополнительная информация:
- Хоренаци использовал устные предания, письменные источники и личные наблюдения для создания своего труда.
- «История Армении» оказала огромное влияние на последующих армянских историков.
- Перевод труда Хоренаци на латинский язык сыграл важную роль в распространении армянской истории в Европе.
Как называется Библия у армян?
Священная Книга армян именуется Աստվածաշունչ` Մատյան (Аствацашунч матян), что в дословном переводе означает «Богодухновенное Писание«.
Первоначальный перевод Библии на древнеармянский язык (грабар) был осуществлен в V веке н. э. святым Месропом Маштоцем, создавшим для этого алфавит.
- Аствацашунч матян по сей день является основополагающим текстом для Армянской Апостольской Церкви.
- Грабар остается ее официальным языком.
- Перевод Библии на армянский оказал значительное культурное и религиозное влияние на армянское общество и его развитие.
Какая Библия у армян?
Армянский перевод Библии, известный как «Аствацашунч» (Божье дыхание), отличается уникальной лингвистической особенностью.
В отличие от названий Библии на других языках, «Аствацашунч» имеет прямое богословское значение.
- Слово «Аствац» означает «Бог» на армянском языке.
- Слово «шунч» означает «дыхание» или «вдохновение».
Таким образом, название Библии на армянском языке подразумевает, что она является боговдохновенным текстом.
Армянская Библия была впервые переведена с греческого в V веке нашей эры святым Месропом Маштоцем, создателем армянского алфавита.
Что придумали армяне список?
Несмотря на небольшой размер, Армения является родиной многих изобретений и культурных достижений, внесших значительный вклад в мировую науку и искусство.
Изобретения:
- Легендарная краска для долларов: обезопасила американскую валюту от подделок
- Керосиновая лампа: революционная технология освещения
- Банкомат: удобная альтернатива банковским отделениям
- Ингалятор: облегчение дыхания при астме и других респираторных заболеваниях
- Атомная бомба: обладающая невероятной силой изобретение (отметим, что армянский физик Артем Алиханян внес вклад в ее разработку)
- Подводная лодка: средство передвижения под водой
Культурные достижения:
- Полотна Айвазовского: маринист, создающий впечатляющие картины морских пейзажей
- Песни Азнавура: легендарный шансонье с неповторимым голосом
- Музыка Леграна: композитор, создавший знаменитые саундтреки к фильмам
Какая вера в Армянской Церкви?
Религия в Армянской Церкви:
- Большинство верующих армян (около 95%) исповедуют Христианство.
- Они принадлежат к Армянской апостольской Церкви, которая является древнейшей христианской церковью, основанной в IV веке апостолами Фаддеем и Варфоломеем.
Отличительные особенности Армянской апостольской Церкви:
- Независимая автокефальная церковь, не подчиняющаяся никакой другой церковной власти.
- Использует собственный канон Нового Завета, в котором отсутствует Книга Откровения (Апокалипсис).
- Имеет уникальную литургию и обряды, отличающиеся от других христианских традиций.
- Признает семь таинств: крещение, миропомазание, таинство причастия, исповедь, таинство брака, таинство священства и елеосвящение.
Другие христианские деноминации в Армении:
- Армянская католическая церковь (около 5% верующих армян).
- Армянские протестантские церкви (небольшая часть армян).
Историческое значение Армении в развитии христианства:
- Армения стала первым в мире христианским государством в начале IV века (301 г. н.э.).
- Распространение христианства в Армении сыграло важную роль в формировании армянской культуры и национальной идентичности.
Почему армяне говорят на русском?
Переход армян на русский язык произошел в результате принятия в 1993 году Закона «О языке».
Система образования и делопроизводства была незамедлительно переведена на армянский язык. Тем не менее, русский язык сохраняет значительное влияние в Армении:
- По данным МИД России, 70% населения страны свободно владеют русским языком.
- Согласно переписи населения, более половины армян считают русский своим вторым языком.
Причины сохранения русского языка в Армении включают:
- Исторические связи: Армения входила в состав Российской империи более 200 лет.
- Культурное влияние: Русская литература, музыка и кино пользуются большой популярностью в Армении.
- Экономические факторы: Многие армяне работают в России или с российскими компаниями.
Русский язык продолжает играть важную роль в жизни Армении, как средство общения, образования и делового взаимодействия.
Что придумали армяне во всём мире?
Армянский народ прославился во всем мире своими выдающимися изобретениями и достижениями в области искусства, науки и культуры.
Изобретения:
- Краска для долларов
- Банкомат
- Ингалятор
- Атомная бомба
- Подводная лодка
Искусство:
- Уникальные картины Ивана Айвазовского
- Чарующий голос Шарля Азнавура
- Волшебная музыка Мишеля Леграна
Наука:
Армяне внесли значительный вклад в развитие науки, в том числе в области:
- Физики
- Математики
- Медицины
Архитектура:
Армянские архитекторы создали множество шедевров архитектуры, таких как:
- Монастырь Гегард
- Храм Звартноц
- Собор Эчмиадзин
Кто были предками армян?
Армяне — прямые наследники древних урартов, хурритов и лувийцев.
- Изначальный урартский язык трансформировался под воздействием индоевропейской группы языков, сохранив при этом уникальное армянское произношение (артикуляционная база).
- Кроме того, армянский язык имеет глубокие корни в предшествовавшем протоармянском языке.
Как зовут Бога у армян?
Армянские языческие верования уходят корнями в древнюю мифологию, в которой бог Ар занимал центральное место.
Постепенно, под воздействием внешних факторов, в частности влияния соседних религий, армянский языческий пантеон претерпевал изменения. Однако образ бога Ара не исчез навсегда, а трансформировался в образы следующих божеств:
- Халди — бог-громовержец, верховное божество урартов
- Арамазд — верховный бог армянского язычества, творец мира и людей
- Ваагн — бог огня, войны и плодородия
- Мигра — бог солнца
Почитание этих божеств было распространено среди армян на протяжении многих веков и оказало значительное влияние на формирование армянской культуры и религии.
Кто по национальности Армяне?
Современное население Армении демонстрирует высокую этническую однородность.
Армяне антропологически относятся к европеоидной и арменоидной расам. Среди их физических характеристик выделяются:
- короткая и круглая форма черепа
- длинный и изогнутый нос
- темно-каштановые или черные волосы
- темные глаза
- густые брови
- светлая кожа
Армянский язык относится к индоевропейской семье языков и формирует отдельную армянскую ветвь. Армянский алфавит, созданный в V веке нашей эры, является одним из древнейших и оригинальных систем письменности в мире.
Армянская культура имеет богатую и древнюю историю, восходящую к III тысячелетию до нашей эры. Она характеризуется своеобразной архитектурой, музыкой, литературой, живописью и прикладным искусством.
Армянская диаспора, разбросанная по всему миру, включает в себя значительные общины в России, США, Франции, Канаде и других странах.
Как Армяне себя называют?
Эндоэтноним армян — hay.
Согласно этимологической гипотезе Армена Петросяна, термин «hay» восходит к индоевропейскому корню *poti-, означавшему «хозяин, господин».
Интересные факты:
- Эндоэтноним «hay» используется только армянами и не употребляется другими народами.
- Название «Армения» является греческой формой персидского слова «Armina», которое, в свою очередь, происходит от ассирийского «Urme» или «Urartu» — названия территории, населенной армянами.
- Существует теория, что корень *poti- также встречается в названии страны Пакистан (в переводе с фарси — «Земля чистых»).
- Армянский язык принадлежит к индоевропейской семье языков, однако его точное позиционирование в рамках этой группы является предметом споров.
Кто ближе к армянам?
Генетическая близость армян:
- В Европе: испанцы, итальянцы, румыны
- На Ближнем Востоке: ливанцы, евреи, друзы, киприоты
- На Кавказе: грузины, абхазы
Когда армяне говорят джан?
Что означает слово «джан» Как мы сказали выше, джан – это душа или жизнь. То есть, называя кого-то джан, армяне буквально имеют в виду «душа моя», «жизнь моя». Менее возвышенно, но тоже правильно, можно перевести джан, как дорогой, родной или милый.