«Игра в кальмара» удостоена высоких оценок кинокритиков и зрителей:
- Рейтинг IMDb: 8 из 10, полученный на основе более полумиллиона отзывов.
- Рейтинг Кинопоиска: 7,574 из 10, полученный на основе более 270 тысяч отзывов.
Сколько часов длится Игра в кальмара?
Эпизоды захватывающего сериала «Игра в кальмара» держат зрителей в напряжении на протяжении от 32 до 63 минут.
Сериал, созданный студией Siren Pictures Inc., покорил мировой рынок и транслируется на стриминговом сервисе Netflix.
Производство сериала потребовало впечатляющих 21,4 миллионов долларов США, что свидетельствует о его масштабах и качестве.
Как поет кукла из икры кальмара?
Песня Куклы из «Игры в кальмара»
В корейской версии сериала «Игра в кальмара» кукла поет песню «Цветок гибискуса расцвел» (진달래꽃 필어났네), которая является одой гибискусу сирийскому — национальному символу Южной Кореи.
В англоязычной версии и русском дубляже кукла вместо песни говорит считалочку «Зеленый свет, раз, два, три, красный свет».
- Гибискус сирийский (Hibiscus syriacus) — цветущий кустарник, широко распространенный в Корее.
- Его крупные цветки разных оттенков, от белого до пурпурного, распускаются летом и осенью.
- Куст гибискуса символизирует стойкость, преданность и красоту в корейской культуре.
Как переводится фраза куклы из игры в кальмара?
Эта смертельная игра подразумевает мгновенную ликвидацию неудачников, что отражено в реплике куклы «무궁화 꽃이 피었습니다» (цветок гибискуса расцвел) во время раунда «Красный свет, зеленый свет«.