Больше всего современное be like похоже на уже слегка устаревшее русское «такой»: «British people be like 'ROIGHT'» — «Британцы такие «ПРАИЛЬНА»». При этом чаще всего она используется для подтрунивания над той или иной группой людей.
Почему говорят Be like?
Региональное неформальное выражение «be like» стало распространенным в афро-американском диалекте.
- Терминология: Лингвисты относят эту форму к «региональному неформальному выражению».
- Происхождение: Возникновение фразы «I be like» в песне Rich Homie Quan «Blah Blah Blah» в 2014 году.
- Укрепление в языке: Это выражение прочно утвердилось в современном повседневном языке.
В чем разница между would like и like?
Различие между would like и like заключается в их грамматической функции и семантической интерпретации.
Would like (прошедшее сослагательное наклонение глагола to will) выражает желание, просьбу или предпочтение. Оно используется в следующих случаях:
- Для выражения вежливой просьбы: I would like to have a cup of coffee, please.
- Для выражения желания: I would like to travel to Paris.
- Для выражения предпочтения: I would like the blue one.
Like (простое настоящее время глагола to like) выражает удовольствие или симпатию. Оно используется в следующих случаях:
- Для описания общего предпочтения: I like coffee.
- Для выражения текущего эмоционального состояния: I like this song.
- Для выражения безличного суждения: I like the way you think.
Неправильное использование этих выражений может изменить смысл предложения, например:
- «I like to go to the park» (неправильно) означает, что вы любите посещать парк, в то время как «I would like to go to the park» (правильно) означает, что вы выражаете желание пойти в парк.
Кроме того, would like может использоваться со степенью сравнения, чтобы выразить более сильное желание:
- I would like it more if it were blue.
- I would like this the most.
Можно ли говорить very like?
Very и глаголы — несовместимы!
Наречие very дружит с:
- Наречиями (very well)
- Прилагательными (very good)
Что можно сказать вместо I like?
Расширьте свой лексикон, чтобы выразить свою симпатию
Не ограничивайтесь банальным «I like». Пополните свой словарный запас этими синонимами, которые добавят глубины и разнообразия вашим словам:
- Фонд: I am fond of it
- Энтузиазм: I am enthusiastic about it
- Заинтересованность: I am keen on it
Как правильно отвечать на Would you like?
При ответе на вопрос «Would you like?» («Вы бы хотели?») в утвердительной форме используется структура: «Yes, I would» («Да, я бы хотел»). Ключевые слова в этом выражении: «Yes» (Да) и «would» (бы хотел/хотела бы).
Дополнительно:
- В отрицательном ответе используется структура: «No, I wouldn’t» («Нет, я бы не хотел»).
- Предложение в вопросе «Would you like?» строится в настоящем времени, даже если подразумевается действие в будущем.
- Вопрос «Would you like?» часто используется в вежливых предложениях и просьбах.
Чем заменить слово very like?
I very like или как сказать «очень» на английскомvery interesting – очень интересный very loudly – очень громко … I like coffee very much. – Я люблю кофе очень сильно/ очень люблю кофе. … I enjoy reading so much/ a lot. … Я очень радуюсь, когда вижу свою семью. … We admired his book greatly.
Что такое would be?
Would-be: мнимый, показной, притворный, выдаваемый за другого.
- Притворно: ложно, неискренне, ради показухи.
Какие значения у слова like?
Слово «like» в английском языке многогранно и включает в себя не только привычное «нравится», но и значение «похожий».
- При выражении схожести используйте структуру: глагол + like.