Термин «looking forward to» — широко распространен в английском языке и несколько разочаровывает своей банальностью.
Чтобы сделать Вашу речь более живописной, предлагаем синонимичные выражения.
- eagerly await – с нетерпением ждать
- can’t wait for – не терпится
- looking forward with great anticipation – ожидать с большим предвкушением
- be on tenterhooks to – быть на иголках от ожидания
В профессиональном стиле эта фраза будет звучать следующим образом:
Мы с большим предвкушением ожидаем Вашего скорейшего ответа.
Когда используется forward?
В официально-деловом английском looking forward часто используется как сокращение для going forward (продвигаться) или moving forward (продвигать вперед) в следующих контекстах:
- При планировании будущих действий или решений:
«` We are looking forward to hearing from you soon. — Ждем вашего ответа в ближайшее время. «`
- При выражении надежды на будущее:
«` We are looking forward to a successful partnership. — Мы рассчитываем на успешное партнерство. «`
- При указании на будущие действия в письмах и отчетах:
«` Moving forward, we will focus on implementing the new initiatives. — В дальнейшем мы сосредоточимся на внедрении новых инициатив. «`
Помимо этого, looking forward используется в следующих ситуациях:
- В поздравительных письмах:
- «` I am looking forward to celebrating your birthday next week. — Жду возможности поздравить тебя с днем рождения на следующей неделе. «`
- При выражении предвкушения чего-то приятного:
- «` We are looking forward to our upcoming trip to Italy. — Мы с нетерпением ждем предстоящей поездки в Италию. «`
Что такое Forwarded?
Термин «Forwarded» относится к действию отправки или продвижения чего-либо вперёд.
- Глагол: Отправлять, продвигать
- Действия:
- Способствовать развитию
- Ускорять процесс
- Оказывать помощь или содействие
В контексте электросвязи «Forwarded» обычно используется в электронных письмах, обозначая, что сообщение было переслано от первоначального отправителя другому получателю.
Дополнительная информация:
- Английский глагол «to forward» может также означать «пересылать физические объекты, такие как почта или грузы».
- В юридическом контексте «forwarded» может относиться к передаче правового интереса или обязательства.
- В бухгалтерском учёте «forwarded» обозначает перенос сальдо счёта на следующий отчётный период.
Что ставится после looking forward?
После Фразеологического глагола look forward to ставится герундий (глагол с окончанием -ing).
Герундий — это неличная форма глагола, которая выполняет функции существительного, например:
- I enjoy watching movies. (Мне нравится смотреть фильмы.)
- I am looking forward to meeting you. (Я с нетерпением жду встречи с вами.)
Важно заметить, что после look forward to не используется инфинитив с частицей to:
- ✖️ I am looking forward to to meet you. (Неправильно)
- ✔️ I am looking forward to meeting you. (Правильно)
Герундий после look forward to выражает действие или состояние, которое предвкушается или ожидается с нетерпением.
Что ответить на looking forward to?
Типичным ответом на фразу «с нетерпением жду» является «я тоже» или «то же самое«. Это показывает, что вы также с нетерпением ждете или взволнованы тем же событием или возможностью.
Дополнительные профессиональные фразы для ответа:
В деловом контексте
- С нетерпением жду возможности сотрудничать с вами по этому проекту.
- Буду рад встретиться с вами и обсудить этот вопрос более подробно.
В академическом контексте
- С нетерпением жду возможности узнать больше на эту тему.
- Буду рад поделиться своими идеями и мыслями с группой.
В социальных контекстах
- Уже с нетерпением жду встречи с вами!
- Мне не терпится услышать, что у вас нового.
Что пишется после look forward to?
Конструкции с глаголом to look forward После глагола to look forward в английском языке обычно следует герундий (существительное с окончанием -ing). Причина этого заключается в том, что to look forward to является сочетанием глагола с предлогом, после которого используется герундий. Пример: * I’m looking forward to seeing dolphins. Герундий Герундий — это форма глагола, которая функционирует как существительное. Он может выступать в предложении в качестве подлежащего, дополнения или определения. Ключевые особенности герундия: * Окончание -ing * Может быть определен артиклем или прилагательным * Часто используется после предлогов Глаголы с предлогами Глаголы, за которыми следует предлог, обычно требуют герундия вместо инфинитива. К таким глаголам относятся: * anticipate * avoid * enjoy * forget * look forward to * plan Например: * He enjoys playing tennis. * I’m planning to visit my parents.
Что такое Forwarded message?
Словарь для "forwarded message" переадресованное сообщение ср. р.
Как запомнить глаголы после которых идет герундий?
Покорение «непослушных» герундиев и инфинитивов
Правило: Определите последовательность действий. Если второе действие следует после первого — используйте «to». Если второе действие происходит одновременно или предшествует первому — задействуйте герундий.
Чем отличается Look Up и look for?
Использование Look Up
- Поиск информации: в книгах, базах данных, компьютерах
Использование Look For
- Поиск: предметов, людей