Роли и озвучка в русской версии мультфильма «Монстры на каникулах»:
- Дракула:
- Адам Сэндлер (оригинал)
- Сергей Бурунов (русский дубляж)
- Джонатан «Джонни» Лоран:
- Энди Сэмберг (оригинал)
- Александр Пушной (русский дубляж)
- Мэйвис Дракула:
- Селена Гомес (оригинал)
- Полина Гагарина (русский дубляж)
- Франкенштейн:
- Кевин Джеймс (оригинал)
- Михаил Шац (русский дубляж)
Интересная информация:
* Сергей Бурунов также озвучивал Дракулу в последующих частях мультфильма «Монстры на каникулах». * Александр Пушной является популярным российским телеведущим, музыкантом и блоггером. * Полина Гагарина — известная российская певица, победительница второго сезона шоу «Голос».
Кто озвучивал драка?
Голос Дракулы в оригинальной версии озвучил Адам Сэндлер, а в русской адаптации — Сергей Бурунов.
Также в мультфильме приняли участие: Энди Сэмберг и Селена Гомес в оригинале и Александр Пушной и Полина Гагарина в российском дубляже.
Кто дублировал Дракулу?
Дубляж персонажа Дракулы в анимационной франшизе «Монстры на каникулах»:
- В российской версии: Сергей Бурунов
- В английской версии: Адам Сэндлер (комик)
Интересный факт: Адам Сэндлер также является одним из продюсеров и сценаристов франшизы.
Кто озвучивал отца Дракулы?
Владимир Зайцев, выдающийся мастер художественного чтения, исполнил роль Влада, отца Дракулы, в третьей части франшизы. Любопытно, что его имя совпадает с именем персонажа, которое он озвучивал.
Влад, известный как Влад Цепеш, был реальной исторической фигурой и прототипом Дракулы. Его прозвище «Цепеш», что в переводе с румынского означает «колосажатель», отражает его жестокость в расправе с врагами.
Озвучивание Влади Зайцевым добавило глубины и достоверности персонажу, учитывая его мастерство в интерпретации исторических и литературных текстов. Он смог передать сложную натуру Влада: его власть, жестокость и одновременно тайную тоску.
Кто озвучивает Дракулу в монстрах на каникулах 1?
Озвучка рекламных роликов и видео голосом Дракулы Мы можем озвучить ваш проект голосом Сергея Бурунова по выгодной цене!