Фраза «Казнить нельзя помиловать» часто приписывается Петру I, но ее истоки неясны.
Она может иметь западные корни, как, например, резолюция «Помиловать нельзя. Сослать в Сибирь» в американской газете.
Ключевые слова: спорное происхождение, возможные западные источники, резолюция о ссылке.
Почему 3 10 царство?
Выражение «Тридесятое царство» в русских народных сказках имеет символическое значение и обозначает:
- «Иное, далекое царство»: Страну, расположенную на большом расстоянии и недоступную для обычных людей.
- «Тридевятое»: Отсылка к девяти небесам в славянской мифологии, ассоциирующаяся с запредельностью и удаленностью.
- «Чужая, волшебная земля»: Место, где происходят необычные и сверхъестественные события, населенное сказочными существами и обладающее магическими свойствами.
Использование числа «девять» в выражении связано с его сакральным и символическим значением в русской культуре, олицетворяющим завершенность, полноту и бесконечность.
Выражение «Тридесятое царство» часто употребляется в сказках для обозначения места, где происходит действие, которое разворачивается в фантастическом и сказочном мире, далеком от повседневной реальности.