Что такое портативный короткий ответ?