В профессиональной терминологии выражение «быть в глазу бури» означает являться центральным объектом общественного спора или дискуссии. В рамках данного понятия выделяются следующие ключевые аспекты:
- Главный субъект: Лицо или организация, находящиеся в центре внимания полемики.
- Общественное несогласие: Ситуация, в которой разные стороны имеют противоположные взгляды.
Аналогия с глазом бури используется для описания ситуации, когда кто-то оказывается в водовороте противоречивых мнений. Подобно тому, как глаз бури является сравнительно спокойной зоной посреди бушующего шторма, так и человек, находящийся в «глазу бури», может быть защищен от непосредственного влияния разногласий. Тем не менее, он все равно находится под пристальным вниманием и подвергается постоянной критике или обсуждению со стороны окружающих.
What does the eye of the storm mean?
deeply involved in a difficult or controversial situation which affects or interests a lot of people.
Is it safe in the eye of the storm?
Несмотря на то, что центр бури (глаз) – самое спокойное место (по крайней мере, на суше), океанский глаз является наиболее опасным.
- В центре бури нет ветра.
- В стенке глаза преобладают волны одного направления.
Is eye of the storm a metaphor?
Фраза «в центре бури» — метафора. Термин появился недавно, впервые встречается в 1884 году. В эпицентре циклонов наблюдается необычное затишье, названное так по аналогии с глазом бури.
Why is eye of the storm good?
Глаз бури подобен оазису в эпицентре хаоса.
- Когда буря разрывает все на своем пути, глаз бури остается убежищем,
- Предлагая временное укрытие от надвигающейся опасности.
Is The eye of the storm stronger?
Глаз бури — это область внутри бури, характеризующаяся относительно слабыми ветрами до 15 миль в час (до 24 км/ч), окруженная кольцом из кучево-дождевых облаков под названием глазная стена, где наблюдаются наиболее сильные ветры бури.
- Глаз бури имеет, как правило, круглую форму и может быть диаметром от десятков до сотен километров.
- Воздух в глазу бури сухой и прозрачный, что создает ощущение затишья и ложного спокойствия.
- Скорость ветра в глазу бури постепенно нарастает к краям, достигая максимума в глазной стене.
- Температура в глазу бури обычно выше, чем на периферии.
- Глаз урагана обычно перемещается со скоростью около 25 км/ч.
Is the eye of the storm the strongest part?
В центре урагана — глаз, с практически ясным небом, окруженный окружающей стеной облаков с самыми сильными ветрами и очень сильным дождем.
В зрелых ураганах сильные ветры на поверхности движутся внутрь, к центру шторма, и окружают столб относительно спокойного воздуха.
Why is the eye of the storm so calm?
Глаз шторма является областью необычайного затишья в центре урагана или циклона. Это явление обусловлено следующим механизмом:
По мере приближения к центру урагана поверхностные ветры, которые сильно усиливаются, сходятся к нему. Однако они никогда не достигают глаза из-за эффекта Кориолиса. Эта сила отклоняет ветры слегка в сторону от центра, заставляя их вращаться вокруг него по кругу (стена глаза). В результате точно в центре (глазу) остается область спокойствия.
Помимо затишья, глаз также характеризуется следующими особенностями:
- Опускающееся давление — давление воздуха в глазу значительно ниже, чем в окружающих областях.
- Чистое небо — в отличие от облачной стены глаза, глаз обычно имеет безоблачное небо.
- Теплый воздух — температура воздуха в глазу выше, чем в других частях урагана.
- Слабый или отсутствующий ветер — в глазу ветры очень слабы или отсутствуют.
Несмотря на кажущееся спокойствие, глаз является крайне опасной областью, поскольку он может привести к тому, что ураган неожиданно изменит направление своего движения, что представляет огромный риск для оказавшихся в его зоне жителей и инфраструктуры.
Is there no rain in the eye of the storm?
The center of a tropical cyclone, known as the eye, is a roughly circular area marked by relatively calm conditions, including light winds, little or no precipitation, and, often, clear skies.
How do you use eye of the storm in a sentence?
Глаз бури — особенно опасная область в центре урагана.
- Оказаться в «глазу бури» опасно и разрушительно.
- Политики, попавшие в «глаз бури», часто сталкиваются с изоляцией и одиночеством.
How powerful is the eye of the storm?
The eye of a storm is a circular area where there are winds of up to 15 miles per hour, relatively weak compared with the stronger winds of the rest of the storm. It is completely or partially surrounded by the eyewall, which is a ring of cumulonimbus clouds, the National Hurricane Center said.
Is the eye of the storm the weakest?
Skies are often clear above the eye and winds are relatively light. It is actually the calmest section of any hurricane.
Is the eye of the storm the coldest?
Глаз урагана — область наименьшего давления у поверхности и наиболее теплых температур в высотных слоях.
- Температура глаза на высоте 12 км может быть на 10 °C (18 °F) или более теплее, чем в окружающей среде.
- У поверхности температура выше всего на 0–2 °C (0–3 °F).
(Источник: Hawkins и Rubsam, 1968)
Дополнение:
- Глаз урагана обычно имеет диаметр от 30 до 65 км (от 19 до 40 миль).
- Внутри глаза наблюдается ясная погода и штормовое затишье.
What is the metaphor for the eye of the hurricane?
Метеорологическая метафора «глаз бури» в переносном смысле означает «находиться в эпицентре сложной или неоднозначной ситуации, которая затрагивает или интересует многих людей».
Согласно словарю Collins, это относительно недавнее выражение. Однако сама фраза «глаз бури» имеет давнюю историю:
- В XVII веке она использовалась для описания центра тропического циклона.
- В XIX веке моряки начали использовать ее как метафору для периода затишья перед бурей.
В современном языке метафора «глаз бури» часто используется в политическом и деловом контексте, чтобы описать:
- Сложные переговоры
- Критические ситуации
- Периоды нестабильности или неопределенности
What is the eye of the tiger meaning?
Выражение «глаз тигра» изначально означало метафорическое состояние напряженного внимания, решимости и готовности столкнуться с вызовом или преодолеть трудности.
Оно символизирует неукротимую и непреклонную решимость, подобную сосредоточенному взгляду тигра на свою добычу.
- Происхождение фразы: Выражение стало популярным после выхода одноименной песни группы Survivor в 1982 году.
- Первоначальный смысл: Считается, что фраза возникла из китайской пословицы или японского будо, где тигр символизирует силу, храбрость и выносливость.
- Современная интерпретация: Сегодня «глаз тигра» часто используется как метафора внутренней силы, целеустремленности и концентрации, необходимых для достижения успеха в любой области жизни.
Is storm stronger than Cyclops?
Шторм (Storm) — одна из сильнейших участников команды Людей Икс (X-Men). В битве с Циклопом (Cyclops) ей не понадобились ее мутантские способности, которых тогда у нее не было.
Мутанты сражались за лидерство в Людях Икс. Шторм, лишенная сил, смогла победить Циклопа и занять его место, нанеся ему серьезное поражение.
How cold is the eye of the storm?
The eye is the region of lowest surface pressure and warmest temperatures aloft — the eye temperature may be 10 C [18 F] warmer or more at an altitude of 12 km [8 mi] than the surrounding environment, but only 0-2 C [0-3 F] warmer at the surface (Hawkins and Rubsam 1968) in the tropical cyclone.